万卷论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 427|回复: 0

电影《卖花姑娘》

  [复制链接]
发表于 2015-11-10 15:08:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
电影《卖花姑娘》
    电影《卖花姑娘》简介:
    “卖花,卖花……”像云层同样的悬浮在满目疮痍的大地上,让很多中国观众流下悲怆的泪水。这是一部依据朝鲜国民巨大首脑金日成不朽文学名著《卖花姑娘》改编而成的经典片子。它以朝鲜民族沉溺的20年代末到30年代初期间的历史朝代为配景,以房客的女儿花妮及其一家蒙受悲凉的生活为主线,经心刻画了丧国无权的民族在殖民地社会生不如死的凄惨状态。直到几十年后,人们才晓得,昔时曾在中国城乡引起轰动的朝鲜片子《卖花姑娘》,其原著作者便是朝鲜国民的巨大首脑金日成。但是,人们却难以想出,在那个年代的社会里,这部优良的朝鲜影片是如何被突击译制进去的。片子《卖花姑娘》从翻译到摄影混录,末了洗出拷贝,统共仅花了7天的时间。在国内公映的时刻,全天24小时巡回放映,歇人不歇片,跑片员车轮飞转,拷贝一本一本通报,哭泣声在神州大地此起彼伏,泪河滚滚。以至于朝鲜向我国讨取翻译版,要和原文对比,探究为何《卖花姑娘》在偌大个中国反应如斯激烈呢?
    故事发生在30年月的朝鲜、花妮一家为了了偿田主的债,从祖父辈起就在田主的产业园里当短工。到了花妮这一代眼看债权就要还清了,狡诈的田主却又变着法儿添出许多算不清的利钱。小妹顺姬由于饿极偷吃了田主家的一只红薯,受到田主婆的一顿毒打,绊翻了正在炉子上炖着的参汤,烫瞎了眼。哥哥哲勇一怒之下烧了田主家的粮仓,被警员抓走下了大狱。花妮顶替重病的母亲做了田主家的女佣。日间干活,沉重劳顿,早晨偷偷到镇上卖花挣钱,好为母亲赎药。不虞又被田主知道,田主就把她卖给人贩子。花妮带着药回到家里,田主和狗腿子紧追着赶来要把她拉走。卧病的母亲挣扎着上前拦截,却受到一阵拳打脚踢,终究咽下了末了一口气。花妮在半途逃脱,跋涉700里的魔难旅程去看望狱中的哥哥。历尽万般艰辛到达牢狱,看管却说哲勇在牢狱中死了。花妮悲哀失望,想投河自杀。但想到家中孤身独自生活失明的小妹顺姬,她决然踏上了归程。田主婆在闹病,常常发生可骇的幻觉。田主说,这是花妮母亲阴魂作怪的原因。因而狗腿子把顺姬骗去雪窖冰天的荒山沟里,让双眼失明的小姑娘无奈回家。花妮回来不见了顺姬的踪迹,认定是田主搞鬼,因而冲进田主家,举起火盆向田主砸去。田主管家毒打花妮,把她关在库房里。哲勇事实并无死在狱中,而是逃狱参加了革命军。他和几个战友去侦查的途中,听到荒山沟里的哭声,救出了顺姬。哲勇大肆咆哮,他和战友们率领村民冲进田主庄院,打垮田主,救出了花妮。花妮三兄妹和村民们认识到:只要连合起来打垮那些骑在他们头上的压迫者和吸血虫,劳动人民才可以过上好日子。
原创万卷论坛,转帖请注明出处,谢谢。

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|万卷论坛 ( 陕ICP备10200105号-1 

GMT+8, 2017-10-17 08:02 , Processed in 0.077141 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表